Kraj sezone za Batlera - Pirova pobjeda Golden Stejta i čekanje domino efekta

Postoje povrede koje se ne mjere samo medicinskim nalazima, već i trenutkom u kojem se dese. Povrede koje nijesu samo minus u rotaciji, već rez u kontinuitetu, u ritmu, u priči koja je tek počela da ima smisla. Kidanje prednjeg ukrštenog ligamenta desnog koljena Džimija Batlera spada upravo u tu kategoriju.

Desilo se u trećoj četvrtini, protiv njegovog Majamija, onogo koji je dva puta poveo u finale NBA lige, na 7:41 do kraja.

Jedan naizgled rutinski ulazni pas, skok u gužvi, sudar sa Dejvionom Mičelom i nezgodan doskok. Koljeno se izvrnulo, tijelo je palo, a reakcija je bila trenutna. Nema potrebe za usporenim snimcima kada igrač odmah ostane na parketu, uhvati se za koljeno i ne pokušava da ustane. Takve scene u NBA ligi imaju univerzalno značenje.

Golden Stejt je pobijedio 135:112. Bio je to još jedan u nizu rezultata koji su potvrdili da se Voriorsi, makar privremeno, vraćaju iz ambisa u koji su upali ranije tokom sezone. Ali dok je semafor išao svojim tokom, atmosfera u "Čejs Centru" se promijenila. Tišina nije bila rezultat napetosti meča, već kolektivnog razumijevanja da se dogodilo nešto ozbiljno.

Prayers up for Jimmy Butler 🙏🙏 pic.twitter.com/0RrwwWkf8w

— SleeperHoops (@Sleeper_Hoops) January 20, 2026

Batler je ostao na parketu nekoliko minuta. Saigrači su ga okružili, ne da bi prikrili kadar, već da bi bili tu. Kada su ga konačno podigli, nije mogao da se osloni na desnu nogu. Uz pomoć je sproveden ka svlačionici, a zatim i do invalidskih kolica. Klub je ubrzo potvrdio da je otišao na magnetnu rezonancu, a nešto kasnije stigla je i vijest koja je sve već rekla: sezona je završena.

Stiv Ker je atmosferu u svlačionici opisao kao "utišanu“ i "zabrinutu“. To su riječi koje treneri koriste kada znaju da je problem veći od jednog meča.

Stef Kari je, prije nego što je obim povrede bio poznat, govorio ono što se u takvim situacijama uvijek govori: "Molimo se za najbolje“.

Ipak, u tipičnom Batlerovom maniru, čak i u tim trenucima postojala je doza ironije. Kari je kasnije ispričao da je Batler, dok je ležao na parketu, zbijao šale. Da se našalio i sa sudijama, sugerišući da je trebalo da dobije dva slobodna bacanja. To nije anegdota za uljepšavanje teksta, već podsjetnik na karakter igrača koji ni u najgorim trenucima ne odustaje od svog identiteta.

Za Golden Stejt, ova povreda dolazi u najgorem mogućem trenutku. Ne zato što je sezona izgubljena, već zato što je, po prvi put nakon dužeg perioda, djelovalo da stvari dolaze na svoje mjesto. Voriorsi su dobili 12 od posljednjih 16 utakmica. Penjali su se na tabeli. Igrali su konkretnije, sigurnije, sa jasnijim ulogama. A Batler je bio jedan od ključnih razloga za to.

U januaru je prosječno bilježio 21,3 poena uz 53 odsto šuta. Protiv Majamija, svog bivšeg tima, postigao je 17 poena za 21 minut, prije nego što je morao da napusti teren. Nije bio samo strijelac. Bio je stabilizator igre, igrač koji je mogao da preuzme odgovornost u trenucima kada se napad raspada, ali i defanzivni oslonac u mečevima koji se lome u trećoj i četvrtoj četvrtini.

Njegov dolazak u Golden Stejt nikada nije bio zamišljen kao spektakl. Nije trebalo da bude novi centralni lik, već figura koja povezuje generacije, stilove i faze jedne dinastije koja se nalazi u kasnijoj etapi svog postojanja. U tom smislu, Batler je bio logičan izbor. Igrač koji razumije pritisak, koji je prošao kroz plej-of bitke, koji zna kako izgleda sezona koja se ne završava u aprilu.

Ironija je u tome što je povrijeđeno isto koljeno koje mu je već zadavalo probleme. Batler je 2018. godine doživio kidanje meniskusa, a 2024. istegnuće medijalnog kolateralnog ligamenta. To ne mora da znači ništa u dugoročnom smislu, ali u trenutku kada se govori o povratku sa teške povrede, takva istorija nikada nije nebitna.

Za Golden Stejt, naredni period neće biti test širine rostera, već test identiteta. Bez Batlera, stvari se vraćaju na staru jednačinu: koliko još Kari može, koliko još ovaj sistem može da funkcioniše bez dodatnog oslonca i koliko je realno očekivati kontinuitet u sezoni koja je već imala previše oscilacija.

A za Batlera, ovo je nova pauza u karijeri koja nikada nije bila linearna. Njegov put nikada nije bio priča o savršenom zdravlju i glatkom usponu. Uvijek je bio borba, prilagođavanje, povratak. U tom smislu, ni ova povreda ne mijenja njegovu suštinu, ali neumitno mijenja tok sezone u kojoj je Golden Stejt počeo da vjeruje da još nije rekao posljednju riječ.

Ponekad se sezona ne prelama u porazu, već u pobjedi koja ostane zapamćena po onome što je izgubljeno, a ne po onome što je dobijeno. Meč protiv Majamija bio je upravo to.