side menu icon

Borusija na grčki pogon

Janis Konstantelijas i Konstantinos Karecas. Krila budućnosti grčkog fudbala sada su udarne igle slavnog kluba sa Vestfalena. U Dortmundu polažu velike nade u ove talentovane momke a Niko Kovač ne krije da ima velika očekivanja od njih. Tako smo imali priliku i da ih gledamo zajedno na terenu u utakmici Superkupa protiv Bajerna.

25.08.2026. 16:03 h

karetsas; konstantelias
Slika: Guliver/DennisxEwert

Grčka je krajem šezdesetih i ranih sedamdesetih bila zemlja kojom je vladala vojna hunta. Period ove sedmogodišnje diktature ostao je upamćen kao jedan od najmračnijih u modernoj grčkoj istoriji, a čije posljedice se osjećaju do današnjih dana. Smatra se da je oko milion Grka napustilo domovinu od kraja građanskog rata do pada hunte 1974. godine.

Vajos Karecas je bio jedan od njih. On je 1970. godine napustio svoje selo Dimitrici u blizini Sera i otišao trbuhom za kruhom u Belgiju, da radi u rudniku uglja u blizini grada Genka. Za njim je ubrzo krenula i njegova porodica, uključujući i sina Kostasa, vatrenog navijača PAOK-a, koji će pratiti oca u rudnicima uglja i koristiti svaku priliku da ode do rodne grude i pogleda neku utakmicu voljenog kluba.

Kostas je naravno bio i na legendarnoj utakmici na stadionu Tumba, drugog maja 1976. godine, kada je Neto Garino u 89. minutu postigao gol za pobjedu nad AEK-om od 1:0. Tim golom PAOK je osvojio svoju prvu šampionsku titulu, a Brazilac Garino je zajedno sa Jorgosom Kudasom, Stavrosom Sarafisom i drugima ostao upisan zlatnim slovima u istoriju ovog kluba.

Karecasi su se skrasili u Belgiji, vrijedno radili i čuvali svoj jezik i uspomenu na domovinu. Kostasov sin Vajos rođen je u Genku, oženio se Irinom, takođe iz porodice grčkih doseljenika, i stekao dva sina, Konstantinosa i Jorgosa. Oba su od malih nogu počeli da treniraju u Genku, a stariji Konstantinos je već sa 15 godina privukao pažnju postigavši gol za B tim u zvaničnoj ligaškoj utakmici protiv B tima Anderlehta.

karetsas

Sa 16 godina, Karecas je promovisan u prvi tim Genka, gdje je nastavio da impresionira, a Gardijan ga je još 2024. izabrao među 60 najvećih fudbalskih talenata na planeti. U Grčkom fudbalskom savezu nisu gubili vrijeme, pa su poslali delegaciju bivših reprezentativaca da vrbuju Konstantinosa da zaigra za državni tim svojih korijena. Iako je igrao za neke mlađe selekcije u dresu Belgije, mladi Karecas nije nikad imao dilemu, pa je u martu 2025. debitovao pod zastavom Grčke.

Ključan u razvoju mladog Karecasa bio je Torsten Fink, koji je godinu dana bio trener Genka. Fink je većinu svoje igračke karijere proveo u dresu minhenskog Bajerna, ali je rođen u Dortmundu i ponikao u Borusiji. Stoga nije bilo neobično što se dobar glas o talentovanom Grku brzo pročuo do Vestfalena. Fink ga je opisao kao klasičnu desetku, onakvu kakve smo gledali nekad.

Karecasova brzina i dribling, te snalažljivost u igri jedan-na-jedan, su ono što privlači pažnju na jutjub snimcima, ali pravi dar koji posjeduje je fantastičan pregled igre za igrača koji obično igra ili iza napadača ili po desnom boku. Samo u prošloj sezoni je u belgijskoj Jupiler ligi zabilježio 15 asistencija. Takođe, Karecas je neobično konstantan za svoje godine i sve to ga je preporučilo dortmundskom klubu koji su ovog ljeta Genku platili 32 miliona evra.

Ali u Dortmundu nisu stali sa dovođenjem Grka u svoje redove ovog ljeta. Nedugo nakon Karecasa, objavljeno je i da je Borusija potpisala i Janisa Konstantelijasa iz PAOK-a. Njegov transfer je, za razliku od Karecasovog, prošao burno, propraćen pobunama navijača i skandalom na aerodromu. Ali dva velika grčka talenta će sad, nakon reprezentativne, dijeliti i klupsku svlačionicu.

karetsas; konstantelias

Konstantelijas je debitovao za PAOK u januaru 2021. godine protiv OFI-ja sa nepunih 18 godina. Eksplodirao je u sezoni 2023/24, kada je klub iz Soluna pod vođstvom Razvana Lučeskua stigao do šampionske titule. Konstantelijas je tokom te sezone bio jedan od zapaženijih, sa devet golova i šest asistencija, a u narednim sezonama njegove brojke su samo rasle. Proglašen je i za najboljeg fudbalera Grčke 2025.

Konstantelijas je dribler bez pardona, igrač brzih poteza i bujne kreativnosti. Najviše voli da igra iza napadača ili po lijevoj strani, ali realnost je da najbolje operiše između linija. Uporno traži rješenja i hrabro preuzima odgovornost, pa ne čudi što je za kratko vrijeme postao ljubimac navijača PAOK-a. Dječak iz Volosa je od devete godine u crno-bijelom i postao je njihova superzvijezda.

Takav potencijal nije promakao ljudima iz Dortmunda koji su za mladog Grka izdvojili 32 miliona evra. Kada se pročulo da Konstantelijas odlazi u Borusiju, u Solunu je došlo do pobune. Navijači su okupirali Tumbu i tražili da razgovaraju sa vlasnikom PAOK-a, Ivanom Savidisom.

Na društvenim mrežama se oglasila i navijačka grupa Gejt 4 sa jasnim zahtjevom: „Želimo da Janis Konstantelijas, najveći fudbaler koji je nosio naš dres još od Jorgosa Kudasa, nastavi da nosi naš dres sa dvoglavim orlom na grudima.“

Kada je Janis stigao na aerodrom u Dortmundu, zaskočio ga je jedan navijač PAOK-a i počeo da razgovara sa njim. Konstantelijas se potom preko video poziva obratio navijačima u Solunu i naglasio da je, iako voli PAOK, odluka da ode u Borusiju njegova i da se nada da će njegova želja biti poštovana. Potom je otišao na ljekarske preglede, a zatim se i zvanično slikao u žutom dresu.

Konstantelijas je zamalo napustio Tumbu prošlog ljeta, kada je PAOK prihvatio ponudu Štutgarta. Reakcija u Solunu je bila toliko žestoka da su u klubu odlučili da ipak odustanu od prodaje svog najvećeg bisera. Ove godine su ipak bili dosta obazriviji pri dogovaranju transfera, pa su suštinski vijesti dospjele u javnost kad je posao već bio gotov.

konstantelias

Janis Konstantelijas i Konstantinos Karecas. Krila budućnosti grčkog fudbala sada su udarne igle slavnog kluba sa Vestfalena. U Dortmundu polažu velike nade u ove talentovane momke a Niko Kovač ne krije da ima velika očekivanja od njih. Tako smo imali priliku i da ih gledamo zajedno na terenu u utakmici Franc Bekenbauer Superkupa protiv Bajerna.

Nisu doduše dugo igrali zajedno, jer je Karecas izašao sredinom drugog dijela, a Konstantelijas ušao sa klupe na poluvremenu. Ali su oba igrača oduševila, posebno u drugom poluvremenu, kada su intenzitetom koji su donijeli nakon pauze i driblinzima izluđivali odbranu Bajerna. Konstantelijas je bio ključni faktor u akciji kod gola Borusije a kreirali su i nekoliko ozbiljnih prilika saigračima.

Bajern je dakako i dalje druga planeta u odnosu na Borusiju, ali u Dortmundu ne mare za tim. Grade novi tim, u kojem će upravo dva talentovana Grka preuzeti uzde tima i naslijediti Julijana Branta i Karima Adejemija. Pored njih, tu je još veoma mladih igrača poput Samuelea Injasija i Fabija Silve, te Džudovog brata, Džoba Belingema, od kojeg se očekuje da napravi iskorak ove sezone.

U nekom paralelnom univerzumu, Konstantelijas i Karecas bi nosili dres PAOK-a i vukli ga ka evropskim visinama. Međutim, u današnjem modernom fudbalu tako nešto je gotovo nemoguće, jer piramida tako funkcioniše. Ali sumnje nema da bi grčki nacionalni tim mogao da u narednim godinama postane izuzetno opasan, jer pored pomenutog dvojca tu su i Arsenalov novajlija Hristos Colis, Konstantinos Kulijerakis iz Rome, Stefanos Cimas iz Brajtona i brojni drugi.

Snagu Grčke i mogućnosti ovih mladih igrača imaće priliku da uskoro vidi i publika u Srbiji. U prvom kolu novog ciklusa, 24. septembra, „orlovi“ će biti domaćini ekipi selektora Ivana Jovanovića, dok će 16. novembra u Volosu, rodnom mjestu Janisa Konstantelijasa, Grci dočekati pulene Veljka Paunovića.

Komentari | Podijeli vijest